uganda-61-von-737.jpg
Trailer Ananansi
Wie Viele ja schon mitbekommen haben, ist unser Film über die ugandische Ananas und ihr Weg in den deutschen Weltladen fertig geworden.
Trailer:
Mit starker und professioneller Unterstützung von Phoebe Ntandegwawo - unserer begleitenden Filmemacherin aus Kampala - ging die letzten Monate die Nachbearbeitung und Fertigstellung vonstatten.
Im Zuge dessen gab es auch nochmals verschiedene Treffen, einmal war es sogar die große Gruppe zusammen online jeweils in Uganda und Deutschland.
Unter Betreuung von Franziska Weishar und Sande Muyanda in Masaka und Lea und Veronika Baum haben wir die kritischen Fragen und Kommentare auf Grundlage der Nachhaltigkeitsziele der UN zusammen getragen, die uns zu unserem Thema eingefallen sind.
Diese wurden dann im Lauf der letzten Monate von der Gruppe so verarbeitet, dass wir sie als roten Faden im Film unterbringen konnten.
Wunderbar begleitet durch Animationen, die von Jana Konrad geschaffen wurden und die Statements unterstreichen und verständlich machen.
Der Film wurde englisch untertitelt und wir planen, noch eine Art Begleitheft dazu zu machen, das unsere Erlebnisse und Intentionen genauso verarbeitet, wie auch die Hintergründe des Films erklären soll.
Das wird dann auch in deutsch - und ansonsten, wie der Film in englisch sein.
As many of you have already noticed, our film about the Ugandan pineapple and its way into the German world shop has been completed.
here you can find the trailer for it:
With strong and professional support from Phoebe Ntandegwawo - our accompanying filmmaker from Kampala - the post-production and completion took place over the last few months.
In the course of this, there were also several meetings, once even the large group together online in Uganda and Germany.
Under the supervision of Franziska Weishar and Sande Muyanda in Masaka and Lea and Veronika Baum, we compiled the critical questions and comments on the basis of the UN's Sustainable Development Goals (SDGs) that we came up with on our topic.
These were then processed by the group over the course of the last few months in such a way that we were able to incorporate them into the film as a common thread.
Wonderfully accompanied by animations created by Jana Konrad, which underline the statements and make them comprehensible.
The film was subtitled in English and we are planning to make a kind of accompanying booklet that will process our experiences and intentions as well as explain the background of the film.
This will also be in German - and otherwise, like the film, in English.